寒いだから、ドアを閉まってください。

The door was propped open again. I closed it, but either:

1. The sergeant major needs to provide a Japanese translation for the non-English speaking janitorial staff, or
   
   
2. Someone just *loves* messing with the SGM.